Construcción del sujeto migrante en los mensajes de dos proyectos de ley de migraciones en Chile (2013 y 2017)

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Natalie Rodríguez-Covarrubias https://orcid.org/0000-0002-3209-8482

Resumen

El presente estudio busca describir la construcción del sujeto migrante en dos mensajes/mociones con los que se presenta, tanto en el Proyecto de Ley de Migración y Extranjería (2013) durante el primer gobierno de Sebastián Piñera como en el de Nueva Ley de Migraciones (2017) durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet, este estudio realiza un análisis de ambos mensajes/mociones. El primero continuó desarrollándose en el segundo gobierno hasta ser promulgado en abril de 2021, mientras que el segundo no continuó en trámite. En cuanto a la metodología, se realiza un estudio de tipo cualitativo basado en un análisis de discurso, buscando identificar las principales categorías utilizadas para referirse a las y los migrantes. En los resultados se encuentran diferencias de enfoque entre los dos mensajes. La primera contiene un enfoque economicista, y la segunda, un enfoque de derecho de experiencias internacionales comparadas. Sin embargo, existen algunas similitudes, ya que el discurso construye migrantes que tienen que ver con la función de estos en el país y algunos supuestos a la base, tal como el de peligrosidad.



##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Sección
Artículos Generales

Citas

Agrela, B. (2006). Análisis antropológico de las políticas sociales dirigidas a la población inmigrante. Granada,. [Tesis Doctoral, Universidad de Granada]. https://digibug.ugr.es/bitstream/handle/10481/1091/16430232. pdf?sequence=1&isAllowed=y


Avaria-Saavedra, A. (2020). Migrantes internacionales y pandemia: precariedades, desigualdades y oportunidades en salud. En S. Brito, L. Basualto, R. Azócar, V. Gálvez y C. Flores(Eds.), Intervención social y educativa en tiempos de pandemia (pp.179-.202). Universidad Autónoma de Chile- Aún Creemos En Los Sueños. https://doi.org/10.32457/ISBN9789568454968972020-ED1







Bachelet, M. (2017). Mensaje de S.E. la presidenta de la república con el que inicia un proyecto de Nueva Ley de Migraciones. Mensaje Nº 124-365. 21 de agosto de 2017.


Bravo, J. (2019). Mitos y realidades sobre el empleo migrante en Chile. En Rojas, N. y Vicuña, T. (Eds.): Migración en Chile: Evidencia y mitos de una nueva realidad (pp. 49-72). LOM Ediciones.


Bravo, M. y Urzúa, S. (2018). Inmigrantes: Empleo, Capital Humano y Crecimiento.CLAPES UC.


Bourdieu, P. (1982). ¿Qué significa hablar? Akal.


Bourdieu, P. (2009). La eficacia simbólica: Religión y Política. Editorial Biblos.


Carrasco, I. y Suárez, J. (2019). Inmigración e inclusión laboral y protección social según el origen y el tiempo de residencia de los migrantes en países seleccionados de América Latina. Notas de Población, 108(1), 99-131. https:// www.cepal.org/es/publicaciones/44679-inmigracion-inclusion-laboral- proteccion-social-segun-origen-tiempo-residencia


CASEN. (2017). Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional. http:// observatorio.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/encuesta-casen-2017


DEM. (2019). Estadísticas migratorias: Registros administrativos del departamento de extranjería y migración. Estimación de personas extranjeras residentes en Chile al 31 de diciembre de 2018. https://www.extranjeria.gob.cl/


Decreto 1.094 de 1975 [con fuerza de ley]. Establece normas sobre extranjeros en Chile. Publicado en el Diario Oficial N° 29.208, de 19 de Julio de 1975


Decreto 1.393 de 2014. [Ministerio del Interior y Seguridad Pública; Subsecretaría del Interior]. Crea consejo de política migratoria. 11 de julio de 2014.


Decreto 108 de 2015. [Ministerio del Interior y Seguridad Pública; Subsecretaría del Interior]. Crea consejo técnico de política migratoria. Abril de 2015.


Denzin, N. y Lincoln, Y. (2017). The Discipline and Practice of Qualitative Research. The SAGE Handbook of Qualitative Research. Sage.


Durán, C. y Thayer, L. (2016). Seguridad y democracia: ¿Antinomia irreductible? Polis (Santiago), 15(44), 7-11. https://dx.doi.org/10.4067/ S0718-65682016000200001


Fernandez, V., Lauxmann, C. y Trevignani, M. (2014). Emergencia del Sur Global. Perspectivas para el desarrollo de la periferia latinoamericana. Economia E Sociedade, 23(3), 611-643. https://doi.org/10.1590/s0104-06182014000300003


Fraser, N. (2003). Social justice in the age of identity politics: Redistribution, recognition and participation. En Fraser, N. y Honneth, A. (Eds.), Redistribution or recognition? A political-philosophical exchange (pp. 7-109). Verso.


Fuentes, A. y Vergara, R. (2019). Inmigración en Chile: Una mirada multidimensional. Centro de Estudios Públicos (CEP). https://www.cepchile.cl/cep/site/ docs/20191120/20191120153215/libro_inmigracion_laboral.pdf


Gabinete presidencial (2008). Instructivo Presidencial N° 9. Imparte Instrucciones sobre la Política Nacional Migratoria. Departamento de Extranjería y Migración


Galaz, C. y Montenegro, M. (2015). Gubernamentalidad y relaciones de inclusión/ exclusión: los dispositivos de intervención social dirigidos a mujeres inmigradas en España. Universitas Psychologica, 14(5), 1667-1680. https:// doi.org/10.11144/Javeriana.upsy14-5.grie


Galaz, V., Poblete, R. y Farías, C. (2017). Políticas Públicas e inmigración ¿Posibilidades de inclusión efectiva en Chile? Editorial Universitaria.


Guizardi, M. (2016). El (des) control del “Yo”: frontera y simultaneidad en una etnografía sobre las migrantes peruanas en Arica (Chile). Estudios Atacameños, 53(1), 159-184. https://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718- 10432016005000012&script=sci_arttext


Hansen, M., Schultz-Nielsen, M. y Tranes, T. (2017). The fiscal impacto of inmigration to welfare states of Scandinavian type. Journal of Population Economics, 30(1), 925-952.


Hondagneu-Sotelo, P. (2001). Doméstica: Immigrant Workers Cleaning and Caring in the Shadows of Affluence. University of California Press.


Instituto Nacional de Derechos Humanos. (2017). Informe anual 2017: Situación de los derechos humanos en Chile. https://bibliotecadigital.indh.cl/ handle/123456789/1072


Instituto Nacional de Estadísticas. (2020). Migración Internacional: Evolución, datos      y              desafíos            futuros.      https://www.ine.cl/docs/default-source/ prensa-y-comunicacion/conferencia-ciudadana-migraci%C3%B3nvf. pdf?sfvrsn=885527fa_2


Jacobsson, K. (2016). Analyzing documents through fieldwork. En D. Silverman (Ed), Qualitative research (4a ed., pp. 156-170). Sage


Kendall, S. y Tannen, D. (2015). Discourse and Gender. The Handbook of Discourse Analysis (2a ed.) John Wiley & Sons.


Laclau, E. (2004). Discurso. Estudios: filosofía, historia, letras, 2(68), 7-18. Laclau, E. y Mouffe, C. (2010). Hegemonía y estrategia socialista. Fondo de Cultura Económica.


Leiva, S., Mancilla, M. y Comelin, A. (2017). Condiciones laborales de migrantes bolivianas que realizan trabajo de cuidado en Iquique. Si Somos Americanos, 17(1), 11-37. https://dx.doi.org/10.4067/S0719-09482017000100011


Leiva, S. y Comelin, A. (2017). Cadenas globales de cuidado entre chile y bolivia y migración circular. En J. Berrios e I. Bortolotto (eds), Migración e Interculturalidad: Perspectivas Contemporáneas en el Abordaje de la Movilidad Humana (pp. 180-213). San Pablo.


Lepper, M. y Iyengar, S. (2000). When Choice is Demotivating: Can One Desire Too Much of a Good Thing? Journal of Personality and Social Psychology, 79(6), 995-1006.


Ley 20430 de 2010. [Ministerio del Interior y Seguridad Pública; Subsecretaría del Interior]. Establece disposiciones sobre protección de refugiados. 8 de abril de 2010.


Ley 20507 de 2011. [Ministerio del Interior y Seguridad Pública; Subsecretaría del Interior]. Tipifica los delitos de tráfico ilícito de migrantes y trata de personas y establece normas para su prevención y más efectiva persecución criminal. 1 de abril de 2011.


Ley 21325 de 2015. [Ministerio del Interior y Seguridad Pública]. Ley de migración y extranjería. 11 de abril de 2021.


Massey, D. (2017). Comprender las migraciones internacionales. Teorías, prácticas y políticas migratorias. Belloterra.


Maire, B. y Tessada, J. (2019). Contribución fiscal neta de la inmigración de Chile. En N. Rojas y T. Vicuña (Eds.) Migración en Chile: Evidencia y mitos de una nueva realidad. (pp. 231-260). LOM Ediciones.


Matus, T. (2012). El contexto paradojal de las políticas públicas para un modelo de calidad de los programas sociales. En T. Matus (Ed.), Desarrollo de un modelo de gestión de calidad para programas sociales: Vol. 2. Desarrollo de un modelo de gestión de calidad para programas sociales (pp. 77–95). Editorial Librosdementira.


Matus, T. (2010). Experiencia y pobreza en el trabajo social: una lectura frankfurteana. O Social em Questao Journal. 13(24). 19-42. http:// osocialemquestao.ser.puc-rio.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=8&p ost%5Fdata=user%3Dnil%26UserActiveTemplate%3Dnil%26sid%3D13&s id=13


Norambuena, C. (1990). Política y legislación inmigratoria en Chile 1830-1920. Cuadernos de Humanidades, 10(3). Departamento de Historia, Facultad de Humanidades, Universidad Santiago de Chile.


Norambuena, C. (2002). Políticas migratorias en Chile: la inmigración deseada y la inmigración real. Cuadernos de difusión académica: trabajo de investigación, 5(1). Ministerio de Defensa, Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos.


OIM (2020). Informe sobre las migraciones en el mundo 2020. OIM.


Piñera, S. (2013). Mensaje de S.E. el presidente de la república con el que inicia un proyecto de Ley de Migración y Extranjería. Mensaje Nº 089-361. 20 de mayo de 2013.


Piñera, S. (2018). Discurso de S.E. el presidente de la república al presentar la iniciativa de Ley de Reforma Migratoria. 9 de abril de 2018.


Piovani, J. (2018). Reflexividad en el proceso de investigación social: entre el diseño y la práctica. En Piovani, J. y Muñiz Terra, L. ¿Condenados a la reflexividad? Apuntes para repensar el proceso de investigación social. Biblos.


Potter, J. (1998). La representación de la realidad. Discurso, retórica y construcción social. Paidós.


Rojas, N. y Vicuña, T. (2019). Migración en Chile: Evidencia y mitos de una nueva realidad. LOM Ediciones.


Santander, P. (2011). Por qué y cómo hacer análisis de discurso. Cinta moebio 41(1), 207-224. https://dx.doi.org/10.4067/S0717-554X2011000200006


Servicio Jesuita a Migrantes, (2020). Migración en Chile. Anuario 2019, un análisis multisectorial. https://www.migracionenchile.cl/anuario-migracion-2019/


Silverman, D. (2004). Qualitative Research: Theory, Method and Practice. Sage.


Sisto, V. y Fardella, C. (2009). Control narrativo y gubernamentalidad: La producción de coherencia en las narrativas identitarias. El caso de profesionales chilenos adultos jóvenes en condiciones de vinculación laboral flexible. En Forum Qualitative Sozialforschung/Forum: Qualitative Social Research, 10(2), 1-28.


Stefoni, C. y Fernández, R. (2011). Mujeres inmigrantes en el trabajo doméstico: entre el servilismo y los derechos. En C. Stefoni (Ed.), Mujeres inmigrantes en Chile: ¿mano de obra o trabajadoras con derechos? (pp. 43-72). Colección Sociología. Universidad Alberto Hurtado.


Stefoni, C. y Brito, S. (2019) Chile: un destino más en el mapa migratorio intrarregional. En Rojas, N. y Vicuña, T. (Eds.): Migración en Chile: Evidencia y mitos de una nueva realidad. LOM Ediciones.


Stokes, H. (2012). Imagining Futures: Identity Narratives and the Role of Work, Education, Community and Family. MUP Academic.


Tessada, J., Lafortune, J. y Lewis, E. (2019). People and Machines: A Look at the Evolving Relationship Between Capital and Skills 1860-1930 Using Immigration Shocks. Review of Economics and Statistics, 101(1), 30-43. https://doi. org/10.1162/rest_a_00775


Thayer, L., Durán, C., Correa, S. y Cortés, C. (2020).Discursos sobre política migratoria en el campo político chileno. Revista de Estudios Políticos, 190(1), 97-127. https://doi.org/10.18042/cepc/rep.190.04


Tijoux, M. (2019). “No soy racista, pero…”. En N. Rojas y T. Vicuña. Migración en Chile: Evidencia y mitos de una nueva realidad. LOM Ediciones.


Unger, J., Wodak, R. y KhosraviNik, M. (2016). Critical discourse studies and social media data. En D. Silverman (Ed.), Qualitative research (4a ed., pp. 263–282). Sage.


Velásquez, Y., Peña, F. y Ruiz, L. (2020). Trabajadoras del hogar: grupo vulnerable al maltrato y desigualdad laboral. Revista de Estudios de Género La Ventana, 51(6), 138-162. https://doi.org/10.32870/lv.v6i51.7086


Willig, C. (2008). Introducing Qualitative Research in Psychology. Sage.


Wodak, R. y Meyer, M (2003). Métodos de Análisis Crítico del Discurso. Gedisa.